- в тряпочку
- см. молчать в тряпочку
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами. 2013.
в тряпочку
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Молчать в тряпочку — МОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. ПОМОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. Прост. Ирон. Не высказывать вслух своё мнение, свои мысли. [Смагин:] А я что? (кивает на Любовь). Я вон ей сочувствую. [Маруся:] Молчал бы в тряпочку (А. Арбузов. Домик на окраине) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Помолчать в тряпочку — МОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. ПОМОЛЧАТЬ В ТРЯПОЧКУ. Прост. Ирон. Не высказывать вслух своё мнение, свои мысли. [Смагин:] А я что? (кивает на Любовь). Я вон ей сочувствую. [Маруся:] Молчал бы в тряпочку (А. Арбузов. Домик на окраине) … Фразеологический словарь русского литературного языка
помалкивавший в тряпочку — прил., кол во синонимов: 31 • безмолвствовавший (29) • выдерживавший паузу (18) • … Словарь синонимов
молчавший в тряпочку — прил., кол во синонимов: 16 • державший язык за зубами (25) • закрывший рот (17) • … Словарь синонимов
молчать в тряпочку — нареч, кол во синонимов: 1 • рот на замок (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Молчать (помалкивать) в тряпочку — Разг. Шутл. Не выражать словами своего отношения к чему л. ФСРЯ, 482 483; БТС, 1350; БМС 1998, 576; ЗС 1996, 358, 365; ФСС, 114; СПП 2001, 74; Вахитов 2003, 100 … Большой словарь русских поговорок
Молчи в тряпочку — 1) требование замолчать; 2) требование не выдавать секрет … Живая речь. Словарь разговорных выражений
На лицо (голову, морду) можно тряпочку накинуть — о некрасивой девушке, женщине с намёком на возможность половой близости с ней … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Тебе не пить, а говно через тряпочку сосать — Так уничижительно говорят человеку, не знающему меры в выпивке, результатом чего являются какие либо предосудительные действия … Словарь народной фразеологии
молчать в тряпочку — Молчать (помалкивать) в тря/почку, разг. Приказ кому л. или чьё л. собственное желание не высказывать вслух своё мнение, свои взгляды, мысли; не высказываться … Словарь многих выражений
тря́почка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к тряпка (в 1 знач.). ◊ молчать{ (или помалкивать)} в тряпочку не высказывать вслух свое мнение, свои взгляды, мысли; не высказываться. Ты там помолчи в тряпочку, перебивал Кузьма Ефимыч. Куприн, Царский… … Малый академический словарь
